Heat oil in a skillet over medium-low heat. Cook meatballs in the pan with onion until golden brown, 7 to 10 minutes. Add tomato sauce, tomato paste, mushrooms, and remaining oregano, garlic powder, black pepper, and basil. Simmer for about 10 minutes.