Mix powdered sugar, egg, egg yolk, vanilla extract, and salt into the melted chocolate; whisk until combined. Add flour and mix until incorporated. Pour batter into the prepared ramekins and place into the air fryer basket. Cover the ramekins with large pieces of foil, tucking ends underneath to prevent foil from flying off.