Stir apple jelly and ketchup together in a large pot over medium-high heat; cook and stir until the jelly melts and the mixture is smooth. Stir the wine into the jelly mixture, add the meatballs, reduce heat to medium-low, and cook at a simmer until the meatballs are cooked through, about 25 minutes.