Stir pasta and cheese mixture from the macaroni and cheese package into the beef. Add tomatoes, milk, peas, and corn to the beef mixture; stir. Bring the mixture to a boil, reduce heat to medium-low, place a cover on the skillet and cook at a simmer until the noodles are tender, about 12 minutes.